Краткий испанско-русский словарь - artículo

m

1) анат. сустав

2) фаланга (пальца)

3) зоол. членик

4) бот. колено стебля

5) словарная статья

6) статья, параграф, пункт (закона, договора и т.п.)

artículo adicional — дополнительная статья

7) статья (газетная)

artículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)

8) предмет, изделие, товар

artículos industriales — промышленные товары (изделия)

artículos de amplio consumo — товары широкого потребления

artículos de punto — трикотажные изделия

artículos de primera necesidad — предметы первой необходимости

9) уст. палец (руки, ноги)

10) уст. дело, факт

11) уст. хитрость, лукавство, коварство

12) юр. пункт; вопрос

13) лингв. артикль, член

artículo definido (determinado) — определённый артикль

artículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль

••

artículo de fe — догмат веры

artículo de la muerte — предсмертный час

formar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело